For what it’s worth, I do think the each other/one another distinction is pointless. If anyone gives you trouble about this, say I said it was OK.