I see this weirdly often. It’s weird to me, anyway. Punctuation goes outside the closing parenthesis in cases (like this), which I assume is the source of the problem, but it looks as if the writer is trying to anchor the parenthetical to the surrounding text. Like there’s a risk that it might slide out otherwise. That tickles me.