Some Jewish printer just couldn’t resist ending a word with -el, I guess.