I think it was theoretical even in the dream context, that nothing bad was actually happening to a chicken. I like to think that if I saw a pitiable chicken I would try to help it before concerning myself with matters of English usage.