His wife also calls him “Tatie” like every other sentence, which I don’t get, because Hemingway’s supposed to be so spare and unornamented and people just don’t talk that way! Maybe they did in France a hundred years ago, but I’m inclined to doubt it.